Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 2, 625

› »
Insel Kos
Demos Halasarna
Weihinschrift der Tempelpfleger
Pfeilerbasis
Marmor
um 200
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1 ἱερεὺς
1Der Priester
2Χαρμύλος
2Charmylos
3Μύρμακος
3S.d. Myrmax,
4καὶ ἱεροποιοί·
4und die Tempelpfleger
5Θευγένης
5Theugenes
6Ἁγήτορος,
6S.d. Hagetor,
7Χαρμύλος
7Charmylos
8Θευτιμίδα,
8S.d. Theutimidas,
9Φιλῖνος
9Philinos
10Κρατίνου,
10S.d. Kratinos,
11Νόσσων
11Nosson
12Ἑκατοδώρου,
12S.d. Hekatodoros,
13Ἀρισταγόρας
13Aristagoras
14Ἑκατοδώρου,
14S.d. Hekatodoros,
15Ἀριστομένης
15Aristomenes
16Ἀριστωνύμου,
16S.d. Aristonymos,
17Ἑκάται Στρατίαι.
17(weihten dies) der Hekate Stratia.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 583
  • SEG LIV 763